See lenger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lengergeh"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî [Peyv?] l'ancre ji latînî ancora ji yûnanî ἄγκυρα (ánkura) ku herwiha serekaniya peyva Enqere ye.",
"forms": [
{
"form": "لهنگهر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "linger"
},
{
"form": "(2)"
}
],
"hyphenation": "len·ger",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"ankor,\nasinê keştiyê yê ku di binê avê re yan bi derek din ve tê asêkirin daku keştî ji cihê xwe nelive"
],
"id": "ku-lenger-ku-noun-18jjdbtK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛnˈɡɛɾ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "anker"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Anker"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "eor"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kotva"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "anker"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "jangkar"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mirsae",
"word": "مرساة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أعرج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أقزل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الأكسح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الزافنة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الزفون"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مكسوح"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ankro"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لنگر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تکیه گاه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سفینه فضایی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مهار"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "akker"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ankkuri"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "ancre"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "acair"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "anker"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "ankro"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "anchor"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drogue"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grappling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grapnel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kallak"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kilcik"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ancora"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "akkeri"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "錨"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "àncora"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "ankor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ancora"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sa mǭ",
"word": "ສະໝໍ"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "anker"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "hankro"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "âncora"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ferro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "ancoră"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "jakorʹ",
"word": "якорь"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "ankra"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ancla"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "áncora"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "ankare"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çıpa"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çapa"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "lenger"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gemi demiri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "köprü ayağı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uçan daire"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "demir"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "angor"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ágkyra",
"word": "άγκυρα"
}
],
"word": "lenger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"lengerî"
],
"id": "ku-lenger-tr-noun-tzjDd1PP"
},
{
"glosses": [
"lenger"
],
"id": "ku-lenger-tr-noun-RLm9ckEJ"
}
],
"word": "lenger"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên peyvan bi fransî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji fransî",
"Peyvên kurmancî ji latînî",
"Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"Transliterasyona zarûrî û manûel bi yûnanî"
],
"derived": [
{
"word": "lengergeh"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî [Peyv?] l'ancre ji latînî ancora ji yûnanî ἄγκυρα (ánkura) ku herwiha serekaniya peyva Enqere ye.",
"forms": [
{
"form": "لهنگهر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "linger"
},
{
"form": "(2)"
}
],
"hyphenation": "len·ger",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"ankor,\nasinê keştiyê yê ku di binê avê re yan bi derek din ve tê asêkirin daku keştî ji cihê xwe nelive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛnˈɡɛɾ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "anker"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Anker"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "eor"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kotva"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "anker"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "jangkar"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mirsae",
"word": "مرساة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أعرج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أقزل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الأكسح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الزافنة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الزفون"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مكسوح"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ankro"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لنگر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تکیه گاه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سفینه فضایی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مهار"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "akker"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ankkuri"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "ancre"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "acair"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "anker"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "ankro"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "anchor"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drogue"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grappling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grapnel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kallak"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kilcik"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ancora"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "akkeri"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "錨"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "àncora"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "ankor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ancora"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sa mǭ",
"word": "ສະໝໍ"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "anker"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "hankro"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "âncora"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ferro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "ancoră"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "jakorʹ",
"word": "якорь"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "ankra"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ancla"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "áncora"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "ankare"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çıpa"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çapa"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "lenger"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gemi demiri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "köprü ayağı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uçan daire"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "demir"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "angor"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ágkyra",
"word": "άγκυρα"
}
],
"word": "lenger"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"lengerî"
]
},
{
"glosses": [
"lenger"
]
}
],
"word": "lenger"
}
Download raw JSONL data for lenger meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: 1. singê keştiyan",
"path": [
"lenger"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "1. singê keştiyan",
"title": "lenger",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: 2. seqet, kulek, kûd, qorim",
"path": [
"lenger"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "2. seqet, kulek, kûd, qorim",
"title": "lenger",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: 3. amanên fireh",
"path": [
"lenger"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "3. amanên fireh",
"title": "lenger",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.